to the last degree перевод

• лучше (хуже, сильнее и другие сравнительные степени) некуда

• the last:    прошлое; прошедшее синоним: past
• last:    1) последний, последнее Ex: the last Stuart Kings последний король династии Стюартов Ex: the (this) last последний из упомянутых Ex: as we said in our last как мы указывали в нашем последнем письме
• degree:    1) ступень, степень Ex: degree of skill уровень (степень) мастерства Ex: the highest degree of goodness сама доброта Ex: degree of safety _тех. запас прочности Ex: degree of accuracy степень точност
• degree in:    измерение относительно
• in no degree:    ничуть, нисколько
• in-degree:    т. граф. полустепень захода
• to a degree:    разг. очень, значительно, в значительной мере, степени
• at last:    наконец наконец
• last in:    1) обслуживание в обратном порядке :"прибыл последним - обслужен первым"2) "последним поступил - первым продан" 3) метод учета ценных бумаг, прикотором подразумевается, что первыми продаются бумаги,
• last of:    последний из
• last will:    1) завещание; последняя воля (_юр. тж. last will and testament)
• the last of:    амер. конец (года, месяца и т. п.)
• last in last out:    метод учета ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги,поступившие последними, продаются последними
• last in, last out:    учет, упр., ТМО, фин. = last in last out
• a degree better:    чуть лучше (также с любыми другими сравнительными степенями)

• The Palestinian people have been pushed to the last degree of despair and bitterness.
  Палестинский народ доведен до крайней стадии отчаяния и ожесточения.
• For example, an electronic temperature control gives you the ability to define your water's temperature to the last degree.
  К примеру электронного терморегулятора дает вам возможность определения температуры вашего воды до последней степени.